Lin Xinyue
Цветок императора
Привычным мне сделалась видом чужбина,
и чуждым мне стал край родной. (с)
8 лунные сутки. Растущая луна.

Неминуемость некоторых вещей предопределена судьбой.
Я часто задавал себе вопрос - как сложилась бы моя жизнь, не повстречай я тебя однажды.
Стал бы я счастливее или несчастнее? Умер бы, как воин в схватке с врагом, или как господин, путаясь в простынях и волосах наложниц?
Оставил бы после себя потомство или предпочел бы путь затворника?..
Ветер задувает мне в горло песчаную пыль. Я глотаю морскую соль, обжигая гортань.
Я давно уже прошел тот рубеж, где еще можно было повернуть обратно.
Сейчас мне остается только покорно двигаться вперед, идти босыми ногами по разбитым вдребезги зеркалам.
И только одна мысль утешает меня в этом нелегком пути - я думаю о том, что ступая по голубому стеклу, я смогу увидеть в осколках отражение Твоего лица.

...Мы причалили ранним утром.
Я сошел на берег, ослепленный бледным сиянием солнца.
Скоро четыре дракона очнутся, и последние отголоски зимы растают вовсе.
Я наклонился, касаясь кончиками пальцев земли... Чужая, но настолько желанная.
Где наша истинная родина - там, где мы родились и выросли, или там, где живут наши любимые?..
Хотя я и нашел в себе силы, спустя время, вновь вернуться в Японию, пока я еще не был готов к тому, чтобы увидеть воочию твой дом и уж тем более тебя самого.
Я не знал, что принесет нам эта встреча. Чего бояться, а на что надеяться.
Ты ведь не ждешь меня. Никогда не ждал.
Мои руки пронзает острая боль, так велико желание прикоснуться к тебе, дотронуться хотя бы до края синего кимоно.
Подчиниться и подчинить.
И вновь игра разворачивается на твоей территории, мой заклятый любовник, непреданный друг.
Два тигра в одном логове — кто из них выживет, а кто умрет?..

@темы: танец с кленовым листом